岁 月 静 好，且 听 风 吟。
【日】村上春树
“再也无须前思后想，
一切岂非已然过往。”心情抑郁的人只能做抑郁的梦，
要是更加抑郁，连梦都不做的。如果有人问：幸福吗？我只能回答：或许。
因为所谓理想到头来就是这么回事。要活着，就必须想个不停。
从明天的天气到浴盆塞子的尺寸。这城市里住着各种各样的人。十八年时间里，我在这个地方确实学到了很多东西，它已经在我心中牢牢地扎下根，我几乎所有的回忆都同它联系在一起，但上大学那年春天离开这座城市的时候，我却从心底舒了口长气。暑假和春假期间我都回到这里，但大多靠喝啤酒打发日子。
不存在十全十美的文章，
如同不存在彻头彻尾的绝望。如果你志在追求艺术追求文学，读读希腊人写的东西会大有好处。因为要诞生真正的艺术，奴隶制度是必不可少的。而古希腊人便是这样：奴隶们耕种、烧饭、划船，而市民们则在地中海的阳光下沉醉于吟诗作赋，埋头于数学解析。所谓艺术便是这么一种玩意儿。
好久没有感觉出夏日的气息了。海潮的清香，遥远的汽笛，女孩肌体的触感，洗发香波的气味，傍晚的和风，缥缈的憧憬，以及夏日的梦境。然而，这一切宛若移动过的复写纸，无不同原有位置有着少许然而却是无可挽回的差异。
一个人的时候，我们总想着，去看看海。
可看海的时候，我们，又想回到人多的地方了。白昼之光，
岂知夜色之深。诚然，有的运气好些有的运气差些，有的坚强些有些懦弱些，有的有钱有的没钱。但没有一个家伙怀有超平常人的自信，大家一个样，拥有什么的家伙生怕一旦失去，一无所有的家伙担心永远一无所有，大家一个样。
我们所穿行的井是沿着时间的扭曲开凿出来的，
也就是说，我们是在时间之中彷徨，从宇宙诞生直到死亡的时间里。
所以我们无所谓生也无所谓死，只是风。在随风一样逝去的岁月里，谁也无法将其捕获，
所以我们能做的就是积极快乐的活着！岁月静好，且听风吟。她们由于一死了之而永葆青春年华。相反，苟活于世的我们却年复一年、月复一月、日复一日地增加着年龄。我甚至时常觉得每隔一小时便长了一岁。而可怕的是，这是千真万确的。
等到夏天回去，我便经常走那条同她一起走过的路，坐在仓库石阶上一个人眼望大海。想哭的时候却偏偏出不来眼泪，每每如此。
由此之故，我用啤酒和香烟把即将在时间的积水潭中昏昏欲睡的意识踢打起来，同时续写这篇文字。我洗了不知多少次热水淋浴，一天刮两回胡须，周而复始的听唱片。此时此刻，落后于时代的彼得、波罗和马丽就在我背后唱道：“再也无须前思后想，一切岂非已然过往。”
一切都将一去杳然，任何人都无法将其捕获。
我们便是这样活着。到那时候，大象将重返平原，
而我将用更加美妙的语言描绘这个世界。直言不讳是极为困难的事。
甚至是越想直言不讳，直率的语言越是遁入黑暗的深处。
在这个意义上，距离就是理解，就是温情，就是关心。说谎是非常令人讨厌的勾当。不妨说，说谎与沉默是现代人类社会中流行的两大罪过。我们实际上经常说谎，也往往沉默不语。然而，倘若我们一年四季都喋喋不休，而且喋喋不休的无不真实，那么真实的价值势必荡然无存。
文明就是传达。
假如不能表达什么，就等于并不存在，懂吗？
就是零。生命是一段又一段的奇遇记，
你不知道在哪个转角、哪个人、哪句话瞬间让你豁然开朗，
这样的奇遇值得我们慢慢等待。
摘自《且听风吟》
林少华 译
《且听风吟》是村上春树的成名作，他是以这部中篇开始文学创作的。小说的情节并不很复杂。"我"在酒吧喝酒，去卫生间时见一少女醉倒在地，遂就其护送回家，翌日少女发现自己一丝不挂，斥责"我"侮辱了她，"我"有口难辩。但几天后，两人逐渐亲密……不料"我"寒假回来,少女已无处可寻，只好一个人坐在原来两人坐过的地方怅怅地望着大海。
评论
热度(13)